• Share:
    Online registration has ended. Please email for tickets.

    Tzavta Club: The Stolpersteine Project

    A Unique Commemoration of Holocaust Victims in Europe | in English

    When: Wednesday, 1/27/2021 11:00 AM - 12:30 PM

    Where: Online

    The Stolpersteine project is a unique memorial for victims of the Nazis. Silke Georgi will speak about her experience bringing the Stolpersteine project, which originated in Germany, to Eindhoven, the Netherlands.

    The Stolpersteine project was initiated by the German artist Gunter Demnig in 1992. Stolpersteine, roughly translated to "stumbling stones", are concrete stones bearing a brass plate inscribed with the names and life dates of victims of Nazi extermination or persecution. The stones are placed on the sidewalk in front of the victims' last freely chosen places of residency. 

    As of December 2019, 75,000 Stolpersteine had been laid, making the Stolpersteine project the world's largest decentralized memorial. The majority of the Stolpersteine commemorates Jewish victims of the Holocaust. Stones have also been placed for, amongst others, Sinti and Romani people, homosexuals, the physically or mentally disabled, Jehovah's Witnesses and political enemies of the Nazis.

    The project was already wide spread in Germany, when it was first brought to the town of Eindhoven, Netherlands, in 2009. Today, there are almost 10,000 stones in the Netherlands and Belgium, spread over more than 200 towns.

    Silke Georgi was born in Heidelberg, Germany, six weeks before her parents emigrated to the United States with their children. She grew up in San Anselmo, California and Arlington, Massachusetts with her four brothers. Her politically active parents raised their children with an awareness of what had happened in Germany during their own childhood and tried to instill a sense of responsibility in their offspring to be watchful that history does not repeat itself.

    Georgi studied politics at Brandeis University and after working at a law office in Boston, she went on to study law at the Free University of Berlin. Her husband's career brought her to Eindhoven, the Netherlands, where she worked for NGOs with refugees and young migrant women, and as a lawyer.

    Georgi's Mother introduced her to the Stolperstein project in Germany. She then joined forces with Phocas Kroon and Bert Jans in Eindhoven, bringing the project to the Netherlands. Georgi spent four years researching the stories of Eindhoven's 274 Jewish Holocaust victims, which culminated in her book They were our Neighbors. Today, Georgi lives in Berlin again, where she works for the NGO "Sozialhelden" ("Social Heroes"), a disability rights organization.

    Wednesday, January 27
    11:00 AM–12:30 PM
    Online via Zoom
    $7 Single Lecture | $50 Tzavta Club Membership
    Contact: Gali Beck | [email protected]


    מיזם הסטולפרסטיין: מפעל אירופאי מיוחד במינו להנצחת השואה
    באנגלית

    במפגש זה תשוחח סילקה גיאורגי על מאמציה להביא את מיזם הסטולפרסטיין להנצחת השואה מגרמניה לאיינדהובן, הולנד.

    את מיזם הסטולפרסטיין יזם האומן הגרמני גינטר דמניג ב-1992. משמעות המילה סטולפרסטיין היא אבני מכשול. אלו אבנים מבטון ועליהן לוחית נחושת עליהן חקוקים שמותיהם ותאריכי חייהם של קורבנות הרדיפה ומחנות ההשמדה של הנאצים. הן משולבות במדרכות שליד מקום המגורים החפשי האחרון של הקורבנות.

    עד דצמבר 2019 הונחו כ-75,000 אבנים, מספר המעמיד את המיזם הזה בראש רשימת אתרי הזכרון המפוזרים במרחב ושאינם נמצאים במקום אחד. רוב האבנים נושאות את שמם של יהודים קורבנות השואה. אבנים נוספות הונחו לזכרם של אחרים, כמו להט"בים, נכים, אויבים פוליטיים של המשטר הנאצי וקבוצות נוספות. 

    המיזם כבר היה נפוץ בגרמניה כשהובא גם לעיר איינדהובן, הולנד, ב-2009. כיום מונחות כ-10,000 אבנים כאלו בהולנד ובלגיה, ביותר מ-200 ערים.

    סילקה גיאורגי נולדה בהיידלברג, גרמניה, שישה שבועות לפני שהוריה הגרו לארה"ב עם ילדיהם. היא גדלה בסאן אנסלמו, קליפורניה ובארלינגטון, מסצ'וסטס. הוריה, שהיו פעילים פוליטית, הנחילו לילדיהם תחושת אחריות למניעת חזרת ההסטוריה של ילדותם בגרמניה. גיאורגי סיימה את לימודי מדע המדינה באוניברסיטת ברנדייס, ולאחר שעבדה זמן מה במשרד עורכי דין בבוסטון המשיכה בלימודי משפטים ב-Free University בברלין. בעקבות בעלה עברה גיאורגי לאיינדהובן, שם עבדה עבור כמה ארגונים לא ממשלתיים המטפלים בפליטים ומהגרות צעירות, וכעורכת דין. לאחר שאימה הכירה לה את מיזם הסטולפרסטיין בגרמניה, היא חברה לפוקאס קרון ולברט יאנס באיינדהובן, והם שהביאו את המיזם להולנד.

    במשך ארבע שנים חקרה ולמדה גיאורגי את סיפורם של 274 היהודים קורבנות השואה באיינדהובן וכתבה את ספרה הם היו שכנינו. כיום היא חיה שוב בברלין, ועובדת עבור ארגון "סוציאלהלדן", ("גיבורי החברה"), הפועל למען זכויות הנכים.


    ההרצאה מתקיימת במסגרת מועדון צוותא. ניתן להרשם להרצאה בודדת או לקנות כרטיס כולל לכל הרצאות צוותא לחצי שנה ב-$50 בלבד.

    ההרצאה פתוחה לקהל הרחב!


    יום רביעי, 27 בינואר
    11:00 בבוקר עד 12:30 בצהריים
    המפגש יתקיים באמצעות זום
    $7 הרצאה בודדת | $50 כרטיס כולל להרצאות מועדון צוותא
    לפרטים: גלי בק 
    [email protected]

     

    Print
    Registration is closed for this event.

    Contact Us