• Share:
    This product is not currently available for sale

    Living in English, Thinking in Hebrew: Author Talk with Ruby Namdar

    In Hebrew

    When: Wednesday, 5/9/2018 8:00 PM - 9:30 PM

    Where: Freidenrich Conference Center (Bldg F) 4th Floor

    לחיות באנגלית, לחשוב בעברית: שיחה עם הסופר הישראלי-אמריקאי רובי נמדר

    הרבה נאמר ונכתב על האתגרים של ההגירה: איזה חלק מזהותנו אנו משאירים מאחור כשאנו עוברים לגור בארץ אחרת ולחיות בשפה שאינה שפת אמנו? מהן הציפיות הריאליסטיות שלנו להמשכיות תרבותית בדור הבא? האם ישנם גם יתרונות לחיים מחוץ לישראל, ואם כן - איך נוכל למצות אותם?

    ראובן (רובי) נמדר - סופר ומתרגם עברי יליד ירושלים (1964),  מתגורר בניו יורק מאז שנת 2000 וכותב בעברית. הוא יספר את ספורו האישי, ישוחח על הקיום החצוי של הקהילה הישראלית-אמריקאית ויקרא קטעים מספרו "הבית אשר נחרב" שזכה בפרס ספיר לספרות עברית לשנת 2014. הספר תורגם לאנגלית ויצא לאחרונה לאור בארה"ב תחת השם The Ruined House.


    יום רביעי, 9 במאי
    8:00-9:30 בערב
    Freidenrich Conference Center, Room F-401
    $12 מנויים, $15 לקהל הרחב
    לפרטים: 223-8692 (650) | [email protected]

    A lot has been said about the challenges of immigration. Which part of our identity are we leaving behind when we move to a new country and start a new life in a language that isn't our mother tongue? What would be realistic expectations regarding cultural continuity in the next generation? Are there advantages in living outside of Israel, and if there are, how can we make the most out of them?

    Ruby Namdar, a Hebrew writer who writes in Hebrew and lives in New York, will share his personal story, talk about the ambivalent existence of the Israeli-American community and will read from his book The Ruined House that won the Sapir Prize of 2014.

    The talk will take place in Hebrew.


    Wednesday, May 9
    8:00–9:30 PM
    Freidenrich Conference Center, Room F-401
    $12 Members | $15 General Public
    Scholarship support is available
    Contact: (650) 223-8692 | [email protected]

    Registration is closed for this event.

    Fitness and Sports

    Arts and Culture

    [email protected]


    Early Childhood

    Kids and Family

    Jewish Life

    Center for Social Impact

    On Campus

    Calendar of Events

    Contact Us