• Share:

    Goshen Theater Presents: "Across the Sea"

    In Hebrew

    When: Wednesday, 12/7/2016 5:00 PM - 6:30 PM Export event

    "מעבר לים" - מסע בעקבות שירי משוררים

    הבית הישראלי וה-ICC[email protected] מזמינים אתכם להצגה מוסיקלית מקסימה: "מעבר לים"

    דניאל הוא ילד ישראלי שעובר להתגורר עם הוריו מעבר לים, באמריקה הרחוקה.  כשהוא מגיע ביום הראשון לבית הספר, הוא פוגש את כל הילדים, אך מסתבר לו במהרה כי הם אינם דוברים עברית, והוא אינו מבין אנגלית.
    המורה מבקשת מהילדים להתחלק לזוגות. דניאל ומישל נשארים ללא בני זוג ובלית ברירה הופכים לזוג. על כל זוג לצאת למשימה משותפת שניתן לפתור אך ורק אם ישתפו ביניהם פעולה.

    בתחילה, התקשורת בין דניאל ומישל קשה וכמעט בלתי אפשרית, אך עם הזמן, מישל מלמדת את דניאל כמה מילים באנגלית ודניאל מלמד את מישל כמה מילים בעברית.
    דניאל, אלוף בקסמים, מצליח לכבוש את ליבה של מישל ויחד הם פותרים את המשימה.

    במהלך ההצגה יחשף הקהל הצעיר לשירי משוררים מופלאים, המהווים נכסי צאן ברזל של התרבות הישראלית.

    באמצעות שירים וקסמים, אנו לומדים יחד עם דניאל ומישל לגשר על הפערים ולהבין שיש אפשרות לחברות שהיא מעבר לכל שפה.

    בין השירים בהצגה: "שירי ילדות" (עוזי חיטמן), "מעבר לים" (חיים נחמן ביאליק), "ידידי טינטן" (מרים ילן שטקליס), "אלף בית" (נעמי שמר), "הילד הזה הוא אני" (יהודה אטלס), "איזה חג לי" (לאה נאור)

    שחקנים: מישל נרקיס ודניאל ורטהיים | מנהלת הצגה: מיה שירן שמר | מחזה: אלון לוי | עיבודים מוזיקליים: ירון כפכפי | תפאורה: בתיה פיק | תלבושות: אלה קולסניק

    יום רביעי, 7 בדצמבר
    5:00 אחה"צ
    Grant Park Multipurpose Room,1575 Holt Ave, Los Altos
    $25 לקהל הרחב, $20 למנויים ומחזיקי J-Pass
    לפרטים נוספים: [email protected] | 650-223-8692

    Buy Tickets

     

    The Israeli House and the [email protected] invite you to a new and delightful musical for children with some of the best classic Israeli children songs.

    Daniel is an Israeli kid who relocates with his family to the US, and is dealing with the challenges of having to meet new kids and learn a new language and culture. When he meets Michelle, an American girl, together they learn to communicate and overcome their cultural and language differences.

    The play is produced by Goshen Theater, based in Israel.
     


    Wednesday, December 7
    5:00 PM
    Grant Park Multipurpose Room,1575 Holt Ave, Los Altos
    $25 General Public | $20 Members and J-Pass holders
    Contact: [email protected] | (650) 223-8692 

     

     

    Print

    Fitness and Sports

    Arts and Culture

    [email protected]

    Adults

    Early Childhood

    Kids and Family

    Jewish Life

    Center for Social Impact

    On Campus

    Calendar of Events

    Contact Us